HOT'N'SPICY
SEA, SEX & SUN
FRANÇAIS
Le 12 septembre 2009, et à raison d'une fois par mois, son collègue DJ Wills et lui-même,ont lancé un nouveau concept @Globull. Il s'agit des soirées "Hot'n'Spicy" qui sont toujours accompagnées de surprises et de leur mascotte Guindilla, avec laquelle vous avez la possibilité de vous faire photographier. Vous pouvez vous éclater sur des sons House, Afro Dance,Reggaeton, etc. Si vous souhaitez retrouver l'atmosphère déjantée des vacances d'été, ne les manquez pas ! Ces soirées cartonnent, et c'est grâce à vous !
DEUTSCH
Am 12. September 2009 wurde zusammen mit seinem DJ-Freund, DJ Wills, ein neues Party-Konzept ins Leben gerufen. Diese „Hot’n’Spicy“ Party gibt es seither einmal im Monat und die beiden DJ’s sorgen jedes mal für neue Überraschungen. Unter anderem kann man sich mit dem Maskottchen „Guindilla“ fotografieren lassen. Ihr könnt es mit der passenden Musik von House über Afro Dance und Reggaeton so richtig krachen lassen! Verpasst also nicht die Gelegenheit ein bisschen Sommerstimmung zu geniessen! Diese Party ist dank euch bereits sehr erfolgreich geworden.
ENGLISH
On September 12, 2009, at a rate of once per month, he has launched in cooperation with his colleague DJ Wills a new concept @Globull. These evenings "Hot'n'Spicy" are a huge hit! They are always accompanied by surprises and the mascot Guindilla, with which you have the opportunity to be photographed. You can have fun with House, Afro Dance, Reggaeton, etc. If you wish to find the crazy atmosphere of summer holidays, do not miss them! Thanks to you, these evenings are very successful!
GUESTBOOK
THE SOUNDS SHAKERS
A TOUCH OF BLACK MUSIC
A BIT OF HOUSE MUSIC
A LOT OF MADNESS
SHAKE WELL AND CONSUME
WITH NO MODERATION
FRANÇAIS
Il y a quelques mois, les deux djs, Fabien Marquez et dj Wills, ont décidé de trouver un nom commun lorsqu'ils mixent ensemble dans divers bars et clubs. Le nom "The Sounds Shakers", traduit littéralement "les mélangeurs de sons", correspond parfaitement au style musical qu'ils mixent lors de leurs soirées. De la House à l'Afro-Dance en passant par le RnB, ces deux djs maîtrisent parfaitement les soirées "All Styles" et s'adaptent facilement aux clubbers présents. Ils sont notamment les créateurs du concept "HOT'N'SPICY" (créé en septembre 2009) qui a lieu une fois par mois @Globull
DEUTSCH
Vor ein paar Monaten haben die zwei DJs "Wills" und "Fabien Marquez" beschlossen, einen gemeinsamen Namen zu finden, wenn sie zusammen in verschiedenen Bars und Clubs auftreten. Der Name "The Sounds Shakers", wortwörtlich übersetzt "Die Ton-Mischer", passt perfekt zum Stil ihrer Musik, die sie zusammen anlässlich ihrer Veranstaltungen mischen. Von House Music über Afro Dance bis RnB, beherrschen diese zwei DJs völlig jede "All Styles"-Party und passen sich ohne weiteres an die anwesenden Clubbers an. Ausserdem sind sie die Gründer des Konzeptes "HOT'N'SPICY" (wurde im September 2009 ins Leben gerufen), das einmal pro Monat @Globull stattfindet.
ENGLISH
A few months ago, the two DJs, Wills and Fabien Marquez, decided to find a common name when they mix together in various bars and clubs. The name "The Sounds Shakers" translates literally "the sound mixers" and is perfectly in line with the style of music they mix at their partys. House Music, Afro Dance and RnB are fully mastered by these two guys during their "All Styles"-Partys. They also adapt themselves easily to present clubbers. They are in particular the founders of the concept "HOT'N'SPICY" (created in September 2009), which takes place once a month @Globull (www.globull.ch). Some info about these two DJs:
DJ WILLS
When did he start as a DJ? 2001
Style of music: House & Black Music
Club Resident: Globull
FABIEN MARQUEZ
When did he start as a DJ? 2005
Style of music: House, House Progressive & Afro Dance